Вопрос на ответ “Как изменить цвет/фон выделения в браузере” оказался ничуть не сложнее, чем я и ожидал. Подобный эффект без труда достигается использованием псевдо-селекторов CSS3. Выглядит это следующим образом:

1
2
::selection { background: #f6b36a; color:#000; }
::-moz-selection { background: #f6b36a; color:#000; }

Здесь первая строка устанавливает соответствующий фон (background) и цвет (color) для выделения в Opera и Safari, вторая [...]